Update to Ubuntu 24.04
At the moment qemu-user-static for aarch64 is broken on Ubuntu 24.04, so let's run the build in a Docker container runnung 22.04.
At the moment qemu-user-static for aarch64 is broken on Ubuntu 24.04, so let's run the build in a Docker container runnung 22.04.